4月17日，赞比亚农业与商业协会主席卡洛琳•希尔旺巴（Caroline Silwamba）女士与环球广域传媒集团总裁南庚戌先生率领代表团到访中国广东省，就中非农业合作及农业展览业发展一事与广东省农业厅进行了座谈。广东省农业厅处长罗惠兰女士接待了代表团一行，并与代表团进行了交流。

 

 

 

罗惠兰女士对希尔旺巴主席及南庚戌先生一行表示诚挚欢迎，并向赞方来访团简要介绍了广东省省情，尤其是广东省农业发展及相关农业企业情况。罗处长表示，广东省是中国的农业大省，近年来不断调整优化农业结构，加快农业科技机制创新，推进农业转型升级，推动现代农业发展走在全国前列，呈现高效型、产业型、安全型的鲜明特点。罗处长表示，广东省在“走出去”方面做了很多工作，与非洲各方面的交往较多，农业方面与南非、埃及、津巴布韦等非洲国家均有密切联系。她也希望通过座谈与赞比亚建立更紧密的合作。

 

罗惠兰处长对环球广域传媒集团此次为广东省和赞比亚农业与商业协会搭建桥梁、建立联系表示感谢，对环球广域传媒集团、中国农业电影电视中心与赞比亚农业与商业协会的合作表示赞扬。她相信中非农业合作与发展高峰会的平台能促进中赞两国乃至中非之间的农业合作与发展，希望环球广域传媒集团及赞比亚农业与商业协会在今后继续推动广东与非洲的农业领域合作。

 

 

座谈会后双方合影留念

 

广东省现代农业装备研究所何琳主任向赞方来访团详细介绍了广东省农业机械方面的情况及产品。何主任表示希望未来可以与赞比亚加大农业机械方面的合作，进一步推动中赞农业机械方面的合作。

 

希尔旺巴女士在座谈会上介绍了赞比亚农商协会及赞比亚农业与商业展览会(简称“农展会”)的情况。她表示，赞比亚农展会多年来努力的宗旨是推动农业发展，改善民生。她表示，通过今天的介绍，她了解到广东省在农业方面的发展，希望广东省农业企业能够参与到由赞比亚农商协会主办的赞比亚农展会和第二届中非农业合作与发展高峰会。她诚挚邀请广东省农业机械、畜牧业、农药、种植等领域的企业到赞比亚考察。

 

希尔旺巴女士在座谈会上表示，此次来访信息量大，收获颇丰。她说：“中国正在崛起，已经成为世界上不可忽视的重要经济体。今年是中国改革开放四十周年，我对中国改革开放四十周年取得的成就感到赞叹。我希望赞比亚与中国的合作，尤其是农业方面的合作，能够带动赞比亚中小农业主的发展。”同时她表示，2015年，习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上提出了“十大合作计划”，为支持这十大项目，中国将给予非洲600亿美元资金支持，其中就包括中非农业现代化合作。她希望赞比亚能在与中国的农业合作方面受益。2018年中非合作论坛北京峰会将于9月在北京举行，希尔旺巴衷心祝愿中非合作论坛北京峰会成功举行。

 

此外，希尔旺巴女士向广东省农业厅发出诚挚邀请，希望今年8月份广东省代表团访问赞比亚，推动广东省企业去赞比亚实地考察、交流，进一步推动广东省与赞比亚的农业合作。

 

希尔旺巴女士说：“希望广东省代表团尽快到赞比亚实地感受赞比亚农业的发展，通过座谈和实地考察使中赞两国的农业企业受益。希望中国先进的农业技术改善赞比亚和非洲的农业生产，也希望广东及中国农业领域的专家、教授及学者到赞比亚相关机构进行交流，推动研发方面的发展。”

 

环球广域传媒集团总裁南庚戌先生在座谈会上表示，很荣幸为广东省和赞比亚的合作搭建桥梁。南庚戌先生表示：“农业是绝大多数非洲国家的支柱产业，关系到国计民生。环球广域作为在非洲深耕近二十年的媒体机构，我们希望能够发挥传媒的重要作用，为中非农业合作搭建桥梁，向中国人讲述中非农业合作的好故事，向非洲人民传授农业技术和经验。我们与赞比亚农业与商业协会、中国农业电影电视中心联合主办的中非农业合作与发展高峰会可谓是强强联合。我们各方发挥自身特长和优势，承担自身业务，将现有资源充分结合，成就了一场每年上演的“大戏” ，这将推动中非文化及中非农业交流常态化、广泛化发展，助力中国企业参与非洲的农业建设，帮助更多的非洲人民通过中国的农业技术改善生活，提高生产效率。”

 

南庚戌先生还向罗处长介绍了第二届中非农业合作与发展高峰会的筹备情况。他表示，第二届中非农业合作与发展高峰会举办时间已敲定，将于2018年6月13日在南非开普敦开幕。高峰会以“大区域、大合作：探索中非农业合作共赢发展之路”为主题，在南非设立主会场，在博茨瓦纳和纳米比亚设立分会场，并开设“中国展区”供企业参展。除南非主会场外，高峰会还有将于2018年8月在赞比亚和肯尼亚开设的会场，以及于2018年10月在埃及和摩洛哥开设的会场。南庚戌先生表示：“与去年相比，今年峰会特点将更加突出，在规模、规格、影响力等方面大幅提升。办会工作也将更加制度化、规范化。各国政府高度重视并积极参与，部长多、规格高、阵容强。广东省作为农业大省，拥有很多优秀的农业企业，我们诚挚欢迎广东省农业企业与我们建立联系，推动广东省农业企业‘走出去’。”

 

赞比亚农业与商业协会前主席莫里•安德森（Murray Anderson）先生、协会成员门德•艾略特（Mhende Eliot）先生也在座谈会上发言，纷纷表达了各自的心愿和愿景。他们表示，此次访问是中赞农业合作的新开端，希望此次访问能够推动赞比亚农业发展，帮助赞比亚在未来找到合适的农业合作发展方向，更好地推动中非农业合作与交流。

 

 

赞比亚农业与商业协会主席卡洛琳•希尔旺巴女士（右）接受新华网采访

 

在粤期间，希尔旺巴女士接受了新华网的采访，就中非农业合作、非洲农业及展览业发展等问题回答了新华社记者提问。希尔旺巴在采访中表示，中国的小型农业机械特别适合赞比亚，尤其是小、散型农户。她表示希望通过此次访华，赋能赞比亚小农户，让“中国制造”惠及赞比亚。

 

赞比亚农业与商业协会是赞比亚著名商业盛会——赞比亚农展会的主办方。赞比亚农展会每年吸引众多国内外企业和机构参展，是促进经贸交流、吸引购物、为当地民众提供休闲娱乐活动的传统盛事。此外，赞比亚农业与商业协会还是博茨瓦纳农业展览会和中非农业合作与发展高峰会的主办方之一，长期以来致力于中非农业合作的长期发展。

 

中非农业合作与发展高峰会由中国农业电影电视中心、环球广域传媒集团、赞比亚农业与商业协会联合主办，是亚非两洲农业领域的国际性高端顶级盛会。中非农业合作与发展高峰会是为落实习近平主席提出的中非“十大合作计划”和“一带一路”倡议而召开的会议，是继中非合作论坛约翰内斯堡峰会后引领中非农业合作的一面旗帜，旨在加大中非农业合作力度，增进中非双方对各自农业发展状况和政策的认识与了解，推动中非双方在现代农业领域的交流与合作。

 

非洲华侨周报综合报道